descriptif

Services et loisirs Plage et pêche à 400 m. Sentiers de randonnées sur place. Ecole de voile, char à voile, Colleville sur mer (Omaha Beach) à 3 km, Golf, tennis à 3 kms. Epicerie, boulangerie dans la commune, tous services, médecin, pharmacien, marché aux poissons, super marché à 4 km. Gare SNCF de Bayeux à 15 km.	Service and leisure activities All services, chemist, doctor 4 km . Raiway station: Bayeux 15 km.Beach, sealing 400 m.Golf, tennis 3 km Footpaths on the spot
Le gîte et son environnement Au cœur des sites des plages du débarquement, maison contemporaine indépendante, située à proximité d'un autre gîte identique sur un grand terrain de 3000 m2. Ce gîte est à 400 m de la mer, il a la vue sur la mer. Bien exposé, plein sud. Terrasse et jardin clos. Environnement très calme . Abris de jardin pour bicyclettes	Gîte and surroundings In the heart of landing beaches, modern indépendant house, situated near other cottage. This gîte is 400 m from the sea. Fading south. Terrace and close garden.
Accès et remise de clés Remise des clés chez le propriétaire (à 300m du gîte). A Bayeux, prendre direction Port en Bessin (10 km). A port en Bessin prendre à gauche direction Grandcamps. Ste honorine est à 3 km. 10 m avant la pancarte d'entrée Ste Honorine, prendre à droite (rue des bateaux (sens interdit à 70 m). Au sens interdit, prendre à gauche (chemin pièce de la guerre). C'est la 3 ème maison sur la gauche Gîte access and key collection. Key collection at the gîte. From Bayeux, drive direction port en Bessin (10 km). In Port en Bessin, drive dir. Grandcamps. The Honorine is 3 km further. 10 meters before Ste Honorine entrance postsign, take on your right (No entry road 70 m further). Turn left. It is the third house on the left
Descriptif intérieur Gîte de plein pied. Salle de séjour avec canapé, table basse et 2 fauteuils osier, coin cuisine, Chambre 1 : 1 lit 2 personnes (140 cm), armoire normande. Chambre 2 : 2 lits 1 personne (90 cm), commode. Salle d'eau (douche, lavabo). WC	Inside the gite Ground floor gite. Living room, kitchen corner, sofa, 1 amchair. Bedroom1: 1 double bed (140 cm), cupboard. Bedroom 2: 2 single beds (90 cm),chest of drawers. Shower room (shower, washbasin). WC.

Equipement
Réfrigérateur et congélateur indépendant, 4 feux gaz et four électrique, micro-ondes, cocotte minute, cafetière électrique, robot, batterie de cuisine, vaisselle, lave vaisselle, couvertures, lave linge, fer à repasser, aspirateur, télévision couleur. Salon de jardin, barbecue, parasol. Chauffage électrique. Les draps ne sont pas fournis

Equipemnt
Fridge with top freezer, 4 gas hotplates, electrical oven, pressure cooker, microwaves, electric coffee machine, mixer, crockery and cooking ustensils, dish-washer, blankets, washing machine, iron, vaccum cleaner, color tv. Pic-nic table, barbecue. Floor electric heating. Bed linen are not supplied.

Charges
La fourniture d'eau froide est comprise dans le prix de la location. La production d'eau chaude, l'énergie et le chauffage ne sont pas inclus et font l'objet d'un forfait de 48 € /semaine de novembre à avril, de 38 € /semaine de mai à juin et de septembre à octobre et de 28 € /semaine en juillet et août.
Taxe de séjour d'avril à octobre 0,30€ par personne et par jour (à partir de 13 ans). Le forfait charge, la taxe de séjour et les suppléments éventuels sont à régler directement au propriétaire ou à son représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez laisser le gîte aussi propre que vous l'avez trouvé à votre arrivée.

Extra costs
The price includes cold water. The price of the gite does not include the cost of hot water, electricity and heating which cost 48 €/week from November to April, 38 €/week from May to june and from September to October, 28 € / week in july and august.

Espace extérieur / Grounds: 3000 m2 Surface habitable / Living space: 51,5 m2	Année de construction / Year of construction: 2006
Equipement Réfrigérateur et congélateur indépendant, 4 feux gaz et four électrique, micro-ondes, cocotte minute, cafetière électrique, robot, batterie de cuisine, vaisselle, lave vaisselle, couvertures, lave linge, fer à repasser, aspirateur, télévision couleur. Salon de jardin, barbecue, parasol. Chauffage électrique. Les draps ne sont pas fournis	Equipemnt Fridge with top freezer, 4 gas hotplates, electrical oven, pressure cooker, microwaves, electric coffee machine, mixer, crockery and cooking ustensils, dish-washer, blankets, washing machine, iron, vaccum cleaner, color tv. Pic-nic table, barbecue. Floor electric heating. Bed linen are not supplied.
Charges La fourniture d'eau froide est comprise dans le prix de la location. La production d'eau chaude, l'énergie et le chauffage ne sont pas inclus et font l'objet d'un forfait de 48 € /semaine de novembre à avril, de 38 € /semaine de mai à juin et de septembre à octobre et de 28 € /semaine en juillet et août. Taxe de séjour d'avril à octobre 0,30€ par personne et par jour (à partir de 13 ans). Le forfait charge, la taxe de séjour et les suppléments éventuels sont à régler directement au propriétaire ou à son représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez laisser le gîte aussi propre que vous l'avez trouvé à votre arrivée.	Extra costs The price includes cold water. The price of the gite does not include the cost of hot water, electricity and heating which cost 48 €/week from November to April, 38 €/week from May to june and from September to October, 28 € / week in july and august. Tourism tax from April to October 0,30€ per day and per person (from 13 years old). Power consumption and any amount used in excess must be paid for by you before departure directly to yhe owner. Do no forget that you must use and maintain the gîte carrefully and leave it clean and tidy.